me gustas

I like you

Popularity

500+ learners.

Y todo es tu culpa porque obviamente, realmente me gustas.	And it's all your fault because, obviously, I really like you.
Y de nuevo, podría ser que tú me gustas.	And again, it could be that I just like you.
Porque solo me gustas tú. Y eres malo para mí.	Because I only like you and you're bad to me.
Bien. Porque ya viste mi cara, y no me gustas.	Because you've seen my face, and I don't like you.
Bueno, como he dicho, No me gustas de todos modos.	Well, like I said, I don't really like you anyway.
No debes pensar que fue porque no me gustas.	You mustn't think it was because I didn't like you.
Quizás no me gustas, o lo que haces.	Maybe I don't like you, or what you do.
No, es solo que yo... No me gustas.	No, it's just that i— I don't like you.
No me gustas, y no me gustan tus preguntas.	I don't like you, and i don't like your questions.
Simplemente me gustas y quiero estar contigo.	I just like you and want to be with you.
Eres un buen muchacho, pero no me gustas.	You're a really nice guy, but I'm not into you.
Aún no he decidido si todavía me gustas, Adam.	I haven't decided if I still like you, Adam.
No me gustas más que el resto de las chicas.	I don't like you any more than the rest of the girls do.
Porque ahora estoy contigo y de verdad me gustas.	Because I'm with you now and I really like you.
Si yo no te gusto, entonces tú no me gustas.	If you don't like me, then I don't like you.
Sabes, no me gustas cuando estás trabajando.	You know, I don't like you when you're working.
Realmente me gustas, pero necesitamos ir más despacio.	I really like you, but we need to slow down.
Realmente me gustas, Elliot, pero soy un adulto.	I really like you, Elliot, but I'm an adult.
No me lo tomes a mal, pero no me gustas.	Well don't take this personally, but I don't like you.
Pero me gustas, Carl, así que hagamos un trato.	But I like you, Carl, so let's make a deal.