me gustaría estudiar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y me gustaría estudiar en Alemania en 2020.	And I would like to study in Germany in 2020.
Soy francés y me gustaría estudiar en Irlanda.	I'm French and would like to study in Ireland.
Pero me gustaría estudiar bajo uno de los grandes maestros algún día.	I'd like to study under one of the masters one day.
Cuando termine la escuela, me gustaría estudiar música.	After I'm finished at school, I would liketo study music.
Si tuviera la oportunidad me gustaría estudiar nuevamente en Kaplan.	I would love to study with Kaplan again if I had the chance.
No me siento festiva aquí y me gustaría estudiar un poco más	I don't feel festive in here yet and I'd like to study some more
Conversando con él me preguntó si me gustaría estudiar teología en Roma.	While I was speaking with him he asked me if I would like to study in Rome.
Últimamente estuve pensando en que me gustaría estudiar acá.	It's been... kinda making me think lately that... maybe I'd like to come here.
Pero antes me gustaría estudiar.	Someday. I'd like to finish school first.
Adicionalmente, me gustaría estudiar con otro profesor en orden a aprender otro estilo.	In addition to learning from you, I'd like to study with another teacher in order to learn another style.
Bueno, creo que me gustaría estudiar periodismo después de graduarme. No sé.	I mean, journalism is probably what I would want to kind of go into when I graduate.
- En primer lugar, me gustaría estudiar todo lo que hemos acordado hoy sobre la eficiencia energética de los edificios.	- Firstly, I would like to study whatever you have agreed today on energy efficiency in buildings.
Soy estudiante de intercambio de una universidad extranjera y me gustaría estudiar algún semestre en la Facultad.	I am an exchange student from a foreign university and I want to enrol in courses at the Faculty.
Yo le había escrito a la Universidad de Montana, dos años antes diciéndoles que me gustaría estudiar allí.	I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there.
También me gustaría estudiar las profundidades de las aguas, para ayudar a los animales raros a sobrevivir, para proteger la naturaleza.	I also would like to study aqueous depths, to help rare animals to survive, to protect nature.
Y cuando llegan a la preparatoria no se preguntan: "Bueno, qué me gustaría estudiar o hacer como actividad?"	And when they get to high school, they don't say, "Well, what might I be interested in studying or doing as an activity?"
Por ello, una vez que hayan acabo el curso, me gustaría estudiar con usted posibles actividades de seguimiento que usted pueda proponer para ellos.	I would be interested, when they have finished the course, to explore with you the possible follow-ups that you may propose for them.
También me gustaría estudiar sociología, creo que si no fuera músico, estaría estudiando, leyendo y montando en bici en mi tiempo libre.	I'd like to study sociology as well. I think if I wasn't a musician, I'd be studying, drawing and riding a bike in my free time.
Y este es el punto importante que me gustaría estudiar: que las cosas son hermosas, que todavía existe una conexión humana; sólo que se realiza de un modo diferente.	And so this is the important point that I like to study: that things are beautiful, that it's still a human connection—it's just done in a different way.
No creo que sea fácil llegar a un acuerdo, y me gustaría estudiar el documento detalladamente antes de juzgar lo que ha dicho la Comisión esta tarde.	But it is not going to be easy to get an agreement and I would like to see the document in detail before passing judgement on what the Commissioner said this afternoon.