me gustaría agradecerte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A.C. Daniel, me consta que eres una persona muy ocupada, por eso me gustaría agradecerte el que hayas sacado tiempo para venir y charlar conmigo hoy.	A.C. Daniel, I know you are very busy, so thank you so much for taking the time to come and chat with me today.
Algún día, en realidad me gustaría agradecerte por todo esto.	Some day, I might actually thank you for all of this.
Y me gustaría agradecerte por tu coraje.	And I'd like to thank you for your courage.
Y me gustaría agradecerte por tu valor.	And I'd like to thank you for your courage.
Primero, me gustaría agradecerte por este DVD.	First, I'd like to thank you for this DVD.
Y me gustaría agradecerte por hacernos echar otro vistazo.	And I'd like to thank you for making us take another look.
Realmente me gustaría agradecerte, Monjoronson, por esta sesión.	I would really like to thank you, Monjoronson, for this session.
¡Hola Tania! Antes de nada, me gustaría agradecerte tu interés!	Hola Tania! First of all, I'd like to thank you for the interest!
Frank, me gustaría agradecerte por darme esta oportunidad única.	Frank, I'd like to thank you for giving me the opportunity of a lifetime.
Gifford, me gustaría agradecerte que nos hayas dejado entrar.	Gifford, I want to thank you so much for letting us in.
Frank, me gustaría agradecerte por darme esta oportunidad única.	Frank, I'd like to thank you for giving me the opportunity of a lifetime.
Isabelle, tú partes mañana, entonces me gustaría agradecerte ahora mismo.	Isabelle, you'll be leaving us tomorrow, so I would like to thank you right now.
Primero, me gustaría agradecerte por una de las mejores noches de mi vida.	First, I would like to thank you for one of the best nights of my life.
Oh, me gustaría agradecerte las dos semanas sin un solo despido.	Oh, and I wanted to thank you for going a full two weeks without a single termination.
Como tu humilde técnico, me gustaría agradecerte mucho por confiarme un trabajo tan importante.	As your humble tech, I would like to thank you very much For entrusting me with such an important job.
Pero me gustaría agradecerte la paciencia que has tenido conmigo y que hayas sido tan buena amiga...	But I wanted to thank you for being so patient with me and such a good friend...
Eres una gran persona y me gustaría agradecerte en nombre de todos por tus consejos y apoyo.	You are a great person and I would like to thank you on behalf of everyone for your support and advice.
Bueno, en nombre del Padre Tiempo y el Consejo de Figuras Legendarias me gustaría agradecerte por ser un anfitrión tan amable.	Well, on behalf of Father Time and the Council of Legendary Figures, I'd like to thank you for being such a gracious host.
Philip: Monjoronson, me gustaría agradecerte personalmente por estas admoniciones tan constructivas y señalar en simples términos lo que es nuestra misión.	Philip: Monjoronson, I would like to personally thank you for those very constructive admonitions and pointing out in plain simple terms what our mission is.
OK hombre, me gustaría agradecerte por tu tiempo y apoyo. Algún mensaje final para los fanáticos y gente que podría estar interesada en echarle un vistazo a tu disco?	OK man, I would like to thank you for your time and help, Any final messages for fans or people who might be interested in checking out your album?