guiar

to guide

Lo mejor es que me guíe por mis instintos.	I found it works best to go with my instincts.
Le estoy pidiendo que me guie para evitar el vaso roto.	I must ask you to guide me around the broken glass.
Estoy tratando de evitar mi propia intromision y en su lugar permitir que SU gracia me guie, pero me preocupo por no tener éxito.	I'm trying to avoid my own meddling and instead allow HIS grace to guide me, but I worry I'm unsuccessful.
Así que necesito a alguien que me pueda dar un curso rápido de cómo hacer algo así, y me guie a través del laberinto de cómo se hace algo así.	So I need somebody who can put me on a quick catch-up course on how to do something like that, and lead me through the maze of how one does something like this.
Lo que me atrae Es muy importante para mi que me trates cordialmente, que en algunos momentos seas quien me guie y que en otros momentos me dejes sorprenderte con mis tácticas.	It is very important for me that you treat me cordially, that at times you are the one who guides me and that at other times you let me surprise you with my tactics.
Me guie por mi corazón.	I led with my heart.
Además, no necesito un hombre que me guíe.	Besides, I didn't need a man to lead me.
Me guié por esa foto en tu escritorio.	I was just going by that picture on your desk.
Preferiría que usted me guíe por su sistema de archivos.	I'd like you to walk me through your filing system.
Alguien que me proteja y me guíe a través de la vida.	Someone to protect me and guide me through life.
El Espíritu Santo me guíe, voy a vivir una vida pura.	The Holy Spirit will guide me, I will live a pure life.
Te pido permitas que el Coyolnahual me guíe por las esferas cósmicos.	You ask let the Coyolnahual I guide by the cosmic spheres.
Tal vez solo voy a dejar que el momento me guíe.	Maybe I'll just let the moment guide me.
No tengo un mahram que me guíe en asuntos de Din.	I do not have a mahram to guide me in matters of Deen.
Solicitándole por favor que me guíe para progresar en mis esfuerzos espirituales.	Requesting you to please guide me to progress in my spiritual endeavors.
Ah, que me guíe por mi conciencia. ¿Es eso?	Oh, let my conscience be my guide, is that it?
Camino sin rumbo, dejando que el carnaval me guíe.	I walk aimlessly, with the carnival as my guide.
De hecho, me guié mucho por su tesis de doctorado.	I inputted heavily from your PhD thesis, actually.
Le ruego a Nuestro Padre que me guíe.	I beg Our Father to guide me.
Sin alguien que me guíe, no distingo el bien del mal.	Without guidance I don't know right from wrong.