grabar

to record

Popularity

11,500+ learners.

Se me grabó por la guerra de Vietnam, Watergate, y Jimmy Carter.	It was ground into me by the Vietnam War, Watergate, and Jimmy Carter.
¿Le importa si me grabo a mí mismo hablando de esto?	Um, would you mind if I taped myself talking about this?
El Dr. Akesson hace una pregunta con SCP-3027 y yo la traduzco, luego me grabo haciendo la pregunta en la lengua.	Dr. Akesson asks a question for SCP-3027 and I translate it, then record myself asking the question in the language.
En este momento muchas palabras se olvidan pero recuerdo no se por que o como o cuando me di cuenta, pero conozco el significado de todas estas palabras y a diario me grabo recitandolos una y otra vez por lo que no se me olvido	This is a time when many words are forgotten but I remember I don't why or how or when I realized this but I know what all these words mean and everyday I record myself reciting them over and over again so I don't forget
No, un programa que me grabó.	No, a programme she recorded for me.
Esta imagen se me grabó en la mente.	This picture stuck in my head.
Se me grabó en la memoria.	That's burned into my memory.
Esta es una cita exacta porque se me grabó en la memoria durante muchos años.	This is an exact quote 'cause it's burned its way into my memory over many years.
¿Por qué me grabó?	Why would he put a wire on?
No se me grabó.	No, I didn't catch it.
Pero sabía una cosa una imagen que vi que se me grabó en la mente.	But one thing I knew was an image that I saw that stuck in my head.
La policía me grabó y me siguió durante 31 días mientras yo les escribía cartas de amor.	For 31 days, I was followed and filmed by the police, and I wrote them love letters.
Empezamos a saltar lejos en un par de lugares y cogimos un par de pavos reales, mientras que Richard video me grabó.	We started chipping away at a couple of spots and caught a few peacocks while Richard video taped me.
María de Oro fue la elección correcta para la canción, porque tan pronto como me grabó mi verso, la oí en él!	Mary Gold was the right choice for the song, because as soon as I recorded my verse, I heard him!
Recuerdo que eso es algo que se me grabó en la mente la primera vez que leí El capital, cuando empecé a comprender lo que decía Marx.	I remember when I first read Capital, this point really struck me, when I started to get what Marx was bringing out.