me fue muy mal

En Eritrea me fue muy mal.
I did very badly in Eritrea.
Así que a mí me fue muy mal.
So I'm very badly off, you see.
...y me fue muy mal.
And I really beefed it.
En realidad, me fue muy mal.
No, actually, I bombed.
La entrevista me fue muy mal y no conseguí el trabajo.
The interview went very badly, and I didn't get the job.
Me tiré café de camino a la entrevista, que me fue muy mal, y para rematar, me dieron una multa de estacionamiento.
I spilled coffee on myself on the way to the interview, which went really poorly, and to top it all, I got a parking ticket.
Me fue muy mal.
It was very poor.
Me fue muy mal.
I got really messed up.
¿Cómo te fue en el examen? - Me fue muy mal.
How did you do on the test? - I did very poorly.
¿Qué tal te fue el examen? - Me fue muy mal, creo que lo voy a reprobar.
How did the test go? - It went very badly. I think I'm going to fail it.
Word of the Day
to frighten