fastidiar

Y me fastidiaba cuando decias cosas como esas.	And it used to bother me when you say things like that.
Pero a mí me fastidiaba porque no me acordaba.	But I hated that, because I didn't remember.
Y lo que más me fastidiaba y me desconcertaba era cómo utilizaba el teléfono fijo.	And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.
A mí al principio me fastidiaba no poder estudiar, sobre todo en época de exámenes, pero pasado un tiempo lo entendí y empecé a respetarlo voluntariamente.	To me at first I irked me not to study, especially at exam time, but after a while I understood and began to respect voluntarily.
Solo veía que estaba solo y que entraban con mascarillas a verme y lo que más me fastidiaba era no ver a mi familia y a mis amigos.	I just knew that I was alone, that they came in with masks to see me and that I wasn't able to see my family or friends, which I hated.
Mi hermanito me fastidiaba todo el tiempo cuando éramos niños.	My little brother annoyed me all the time when we were kids.
Me fastidiaba, como tú.	He irked me, like you do.