me falta confianza

Translator
Examples

Creo que soy un poco tímido y me falta confianza en mí mismo.	I guess I am a little shy and lack self-confidence.
Solo me falta confianza en mí mismo.	I've just lacked self-confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, pero constantemente tener que pedir disculpas y ver su decepción que me falta confianza.	I have had a few partners in the past, but constantly having to apologize and watch their disappointment make me lack confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, pero frecuentes descargas de disculpas y ver su frustración que me falta confianza.	I have had a few companions in the past, yet constantly having to say sorry and also see their disappointment make me lack confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, sin embargo, constantemente tener que pedir perdón y también ver su decepción que me falta confianza.	I have had a few partners in the past, yet constantly having to ask forgiveness and also see their disappointment make me lack confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, pero con frecuencia tener que pedir perdón y ver su decepción que me falta confianza.	I have had a couple of partners in the past, however constantly having to say sorry and enjoy their frustration make me lack confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, sin embargo con frecuencia tener que disculparse y disfrutar de su decepción que me falta confianza en sí mismo.	I have had a few partners in the past, however frequently having to apologize and enjoy their disappointment make me lack self-confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, pero regularmente necesidad de pedir perdón y disfrutar de su frustración que me falta confianza en sí mismo.	I have had a couple of partners in the past, but regularly needing to ask forgiveness and enjoy their frustration make me lack self-confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, sin embargo necesitan regularmente para disculparse y también ver su decepción que me falta confianza en sí mismo.	I have had a couple of partners in the past, but regularly needing to apologize and also view their disappointment make me lack confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, sin embargo, en constante necesidad de pedir perdón y también disfrutar de su insatisfacción que me falta confianza.	I have had a few partners in the past, yet constantly needing to ask forgiveness and also enjoy their dissatisfaction make me lack confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, pero en constante necesidad de pedir perdón y ver su decepción que me falta confianza en sí mismo.	I have had a few companions in the past, yet regularly having to apologize and also watch their dissatisfaction make me lack confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, pero que necesitan regularmente para decir lo siento y disfrutar de su decepción que me falta confianza.	I have had a couple of companions in the past, yet regularly having to say sorry and view their dissatisfaction make me do not have self-confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, sin embargo, con frecuencia tener que pedir perdón y también disfrutar de su insatisfacción que me falta confianza.	I have had a couple of partners in the past, but continuously needing to say sorry and enjoy their frustration make me do not have confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, pero que necesitan regularmente para pedir perdón y también ver su decepción que me falta confianza en sí mismo.	I have had a few companions in the past, however continuously having to ask forgiveness and also enjoy their dissatisfaction make me do not have confidence.
He tenido un par de socios en el pasado, sin embargo constantemente tener que decir lo siento y disfrutar de su decepción que me falta confianza en sí mismo.	I have had a few partners in the past, however frequently needing to ask forgiveness and also enjoy their dissatisfaction make me do not have self-confidence.
Todavía me falta confianza en sí mismo (a pesar de saber intelectualmente que tengo muchos talentos), sin embargo ahora raramente padecen enfermedades relacionadas con el estrés o tiene episodios de depresión.	I still lack self-confidence (despite intellectually knowing that I have many talents), however now I rarely suffer from stress-related illnesses or have bouts of depression.
La profesora dice que soy inteligente pero me falta confianza en mí misma.	The teacher says that I'm smart but I lack confidence in myself.
Me falta confianza porque me falta amor.	I lack trust because I lack love.