explicar

No me explico cómo pueden vivir en esa zona.	I can not explain how they can live in that area.
Yo era su médico. Y no me explico qué ha pasado.	I was their doctor, and I can't explain what happened.
Tal vez no me explico bien, el Sr. Dunlop.	Perhaps I didn't make myself clear, Mr. Dunlop.
O yo no me explico o usted no quiere entender.	Either I'm not making myself clear or you don't want to understand.
Por lo tanto, ¡no me explico de que hablaban esos bailarines!	So, I don't know what those dancers were talking about!
No me explico por qué estaba vestido así.	I do not understand why I was dressed like that.
No me explico por qué alguien querría robarla.	Well, I can't imagine why anyone would want to steal it.
¿Quieres que me explico por qué usted ha estado ocultando información de su médico?	You want me to explain why you've been hiding information from your doctor?
No me explico como te gusta venir aquí... y mirar todo esto.	I can't figure out why you like to come here... and watch all this.
Doug, no me explico cómo tu mujer puede seguir viviendo.	Doug, there's no explanation why your wife should still be alive right now.
No me explico qué puede haberle pasado.	I don't understand what could have happened.
No me explico, ¿para qué vino entonces?	I don't get it, then why did she come?
Lo único que no me explico es lo de las huellas tan pequeñas.	The one thing I can't figure out is the small footprints.
No me explico por qué está tan cambiado.	I don't understand why he's different suddenly.
No me explico bien... "Lo está haciendo muy bien."	I'm not makin'any sense. It's all right. This is so complex.
No me explico qué has podido ver en él.	I don't understand what a woman could see in that man, anyway.
No me explico cómo pudo haber sucedido.	I do not understand how this could happen.
No me explico lo que pasó.	I can't explain what happened.
No me explico pero alguna gente prefieren un tacón más bajo!	I don't know why but some people prefer a lower heel!
No me explico lo que pasó.	I don't understand what happened.