explicar

Me explicaré un poquito mejor.	Take it easy. I can explain myself a little better.
Vamos, me explicaré en el coche.	Come on, I'll explain in the car.
Dada la falta de tiempo hoy, me explicaré directamente por escrito con el Comisario.	Due to a lack of time today, I shall explain myself directly to the Commissioner in writing on this point.
Me explicaré: hacemos acuerdos internacionales, por ejemplo, en el sector marítimo.	Let me explain: we set up international agreements in the maritime sector, for example.
Me explicaré un poco más.	Let me explain myself a little more.
Me explicaré.	I will explain myself.
Me explicaré mejor si como algo.	I'd know what to say even better if I had something to eat.
Me explicaré mejor: de hecho, nuestro Parlamento tiene los mismos poderes que una organización no gubernamental en este ámbito.	What I mean is, ultimately, Parliament has basically the same powers in this area as a non-governmental organisation.
Me explicaré: por un lado, el nivel de autosuficiencia europea en proteínas destinadas a la alimentación animal está en clara regresión, puesto que ya solo constituye el 29 %.	Let me explain: firstly, the level of European self-sufficiency in proteins intended for animal feeds is declining, on a net basis, and is no more than 29 %.
Me explicaré, si nos hemos hecho la idea de que vamos a tener una gran experiencia, o si la tuvimos en el pasado y volvemos a ese lugar con esta expectativa, difícilmente nuestra experiencia será verdaderamente intensa.	Let me explain, if we have made the idea that we will have a great experience, and if we had it in the past and return to that place with this expectation, our experience will be hard intense with difficulty.
¿Por qué dices eso? - Me explicaré.	Why do you say that? - I will explain.
En este capitulo me explicare sobre la implicación pastoral de la espiritualidad misionera de Jose De piro en la MSSP.	In this chapter I will elaborate on the pastoral implication of the missionary spirituality of Joseph De Piro on the MSSP.