estar

Te trajo aquí como si me estuviera haciendo un favor.	Drag you in here like he doing me a favor.
Se sentía como si la luz me estuviera levantando.	It felt as if the light was lifting me.
Es como si el universo me estuviera ayudando a guardar mi secreto.	It's like the universe is helping me keep my secret.
Sentí como si algo me estuviera llamando a casa.	I felt as if something was calling me home.
Sentí como si me estuviera dando un regalo muy especial.	It felt like she was giving me a special gift.
Era como si Joy me estuviera hablando directamente a mí.	It was like Joy was speaking right to me.
Sin embargo, sentí como si ella me estuviera guiando a algún lugar.	However, I felt as if she was guiding me somewhere.
Fue casi como si otra persona me estuviera sermoneando.	It's almost as if another person was admonishing me.
Porque siento como si todo el mundo me estuviera mirando.	Because I really feel like everyone's staring at me.
Es como si me estuviera evitando todo el rato.	It's like she's avoiding me all the time.
No creo que me estuviera gritando porque fuera inocente.	I don't think he was yelling at me 'cause he's innocent.
Es que... Se siente como si me estuviera comiendo viva.	I just... it fee like it's eating me alive.
Es como si me estuviera persiguiendo por lo que le hice.	It's like she's haunting me for what I did to her.
Es como si me estuviera preguntando por qué.	It's like he was asking me why.
Parece como si me estuviera evitando cogiendo un camino alternativo.	It appears as if He avoids me by going an alternate way.
Puedo sentir nuestra conexión cada vez más fuerte, como si me estuviera atrayendo.	I can feel our connection growing stronger, like he's pulling me.
De acuerdo, así que si alguien me estuviera pidiendo un relato corto.	All right, so if somebody was asking me about a short story,
No podía creer que me estuviera sucediendo esto.	I couldn't believe this was happening to me.
Era como si me estuviera culpando.	It was as if he was blaming me.
Es como si Montgomery Clift me estuviera llamando.	It's like Montgomery Clift is calling me.