estropear

-Yo me quedo aquí. No quiero que se me estropee el coche.	I'm stopping here, I can't ruin the car.
Bueno, no dejaré que me estropee Ia vida.	Well, I won't let it ruin my life.
No puedo dejar que me estropee la noche más importante de mi vida.	I can't let her ruin the most important evening of my life.
No puedo dejar que me estropee la noche más importante de mi vida.	I can't let her ruin the most important evening of my life.
Por favor, no me estropee este placer.	Do not spoil this pleasure for me.
Esta pequeña diferencia fue muy importante para mí, ya que prefiero que se me estropee el transformador antes que la pantalla.	This slight difference was very important to me, as I prefer spoiling my transformer rather than my laptop's screen.
Me agaché para ver que era y me estropeé el cabello.	And I gone under seeing what it was and I messed up my hair.
Por cuánto me concierne, sucesivamente, después de mucha experiencia, cuando nos dados cuenta de no ser comprendida, ya no desvelé mi alma y no me estropeé la tranquilidad.	As it regards me, subsequently, after a lot of experience, when I realized to not to be inclusive, I didn't disclose my soul anymore and I didn't break down the calm.