estrellar

to smash

to crash

Popularity

4,500+ learners.

En realidad, ahora que lo mencionas... casi me estrellé camino de aquí.	Actually, now that you mention it... I almost crashed getting over here.
De milagro no me estrellé en la carretera.	It's a miracle I didn't crash at the road.
Caí de un edificio muy alto, Y me estrellé contra el cemento.	I fell off, like, a 35-foot, 40-foot building, and splat on cement.
Cuando me estrellé, sonó así.	This is what it sounded like when I crashed.
Bien, no me estrellé. No, no lo hiciste.	Ooh. Well, I didn't crash. No, you didn't.
Aún no me estrellé.	I ain't crashed yet.
Perdí el control del auto y me estrellé en la cuneta.	I lost control of the car and crashed into the ditch.
Me estrellé en la primera.	Crashed and burned on the first one.
Desde que me estrellé en el Mediterráneo en ese jet.	Ever since I crashed in the Mediterranean in that jet.
Yo me estrellé contra mi cuerpo con el más aplastante dolor imaginable.	I slammed into my body with the most crushing pain imaginable.
Me caí de una moto y me estrellé contra un tractor.	I fell off a bike and hit a tractor.
Soy de Minnesota y me estrellé en esta isla igual que tú.	I'm from Minnesota... and I crashed on this island just like you.
Solamente me gritó una vez cuando me estrellé en una duna.	He only yelled at me once when I got stuck on a dune.
Pues claro que me estrellé.	Of course I crashed.
No me estrellé por eso.	That's not why I crashed.
Estar en dos sitios a la vez causó tal conmoción en mi mente que me estrellé por tierra.	This caused such disturbance in my mind, to be in two places that I crashed to earth.
¡¡Cuando me estrellé era pleno mediodía!!	When I crashed it was noon daytime!!
Pero un mes después de que me lo dieran, me estrellé contra la parte trasera de la camioneta de un tipo español.	But about a month after they brought it to me, I ran it into the back of this Spanish guy's truck.
En medio de esas visitas, además del drama humano, me estrellé de frente con esa realidad corrupta e indiscriminada del tráfico de armas y el secuestro.	During my visits to La Modelo, in addition to the human drama, I crashed head-on into the corrupt and indiscriminate reality of arms trafficking and kidnapping.
Hasta que un día de la semana anterior estaba manejando a mi casa y estaba tan cansada que me quede dormida y me estrellé en los arboles que estaban cerca de la casa.	Until one day last week while I was driving home and being so tired I fell asleep and crashed into the trees that were close to my house.