estrechar

Me estrecho fuertemente la mano, me agradeció muy especialmente, y me pidió, como lo hace con todos los que lo visitan, que rece por él.	He firmly shook my hand, quite kindly thanked me and he asked me, as he usually does with all those who visit him, to pray for him.
Me estrechó la mano y me presentó a Alfredo Le Pera.	He shook my hand and introduced me to Alfredo Le Pera.
Gente que me estrechó la mano y me sonrió.	Those who shook my hand and smiled,
Me estrechó la mano dos veces.	She squeezed my hand like twice.
Incluso me estrechó la mano.	I even shook his hand.
Me estrechó la mano.	She squeezed my hand.
Y el doctor Livesey me estrechó la mano por entre los troncos, saludó a Silver con una inclinación de cabeza y se perdió a buen paso entre los árboles.	And Dr. Livesey shook hands with me through the stockade, nodded to Silver, and set off at a brisk pace into the wood.
El sastre me estrechó el vestido porque me estaba grande.	The tailor took my dress in because it was too loose.
Por eso, protegiéndote con mis brazos para defenderte, te abrazo y me estrecho fuertemente a tu Corazón y así me duermo.	And now, forming wings with my arms to defend you, I embrace you, press myself close to your heart, and fall asleep.
Durante ese tiempo, me estrechó la mano en tres ocasiones.	During that time, he shook my hand on three occasions.
El mismo señor acudió hoy y me estrechó la mano.	The same man came by today and shook my hand.
Me estrechó la mano, sonrió y dijo: "Bob, toca el oboe".	He shook my hand, smiled and said, "Bob, play the oboe."
Me estrechó la mano y dijo,	He shook my hand and he said,
Me estrechó con fuerza y pude sentir su aliento en mi rostro.	He embraced me tightly, and I could feel his breath on my face.
Un día me estrechó la mano.	One day we shook hands.
Me estrechó la mano cuando entramos.	He shook my hand when we walked in here?
Ad me llevó a mi asiento, me deseó suerte con discreción, me estrechó la mano otra vez y se fue.	Ad took me to my seat, quietly wished me luck, shook my hand again, and left.
Lo sé, pero cuando me lo presentaron, me estrechó la mano como un pescado.	I know that, but the only time I met the guy, he shook hands like this. Like a fish.
Yo era demasiado joven para interactuar con ellos, aunque me estrechó la mano con Eisenhower durante su campaña presidencial de 1952 en Detroit.	I was too young to interact with them although I did shake hands with Eisenhower during his 1952 Presidential campaign in Detroit.
Mi padre me estrechó con mucho cariño cuando volví a casa por Navidad.	My father hugged me with affection when I returned home for Christmas.