referir

No, no me estoy refiriendo a ese tipo de Señor.	No, I am not referring to that type of Lord.
Naturalmente siempre me estoy refiriendo a obras realizadas por el hombre-.	Naturally I am always referring to works done by man-.
No me estoy refiriendo necesariamente a la carencia del dinero.	I'm not referring necessarily to lack of money.
No me estoy refiriendo a este tipo de estudiante.	I'm not referring to that type of a student.
No me estoy refiriendo a una cuenta personal de Facebook.	I'm not referring to a personal Facebook account.
No me estoy refiriendo a un complejo ecosistema.	I am not referring to a complex ecosystem.
No me estoy refiriendo al éxito monetario, que tiene poca importancia.	I am not referring to monetary success; it has little meaning.
No me estoy refiriendo a una cuentapersonal de Facebook.	I'm not referring to a personal Facebook account.
Y con ello no me estoy refiriendo específicamente a los doce.	And I'm not talking about specifically here the twelve.
No me estoy refiriendo al sol como un planeta, no!	I'm not referring to the sun as any planet, no!
Bueno, no me estoy refiriendo a este tipo.	So, I'm not referring to that type.
Con esto también me estoy refiriendo a los derechos y libertades de los terroristas.	By this I also mean the rights and freedoms of terrorists.
No me estoy refiriendo a definiciones clínicas.	I am not speaking here of clinical definitions.
Al hablar de esto no me estoy refiriendo solamente a cuestiones materiales.	Here I am not referring simply to material matters.
No me estoy refiriendo a mi mismo, y eso fue... fue más de un km.	I'm not referring to myself, and it was... it was over a kilometer.
No me estoy refiriendo a la labor del actual Presidente en ejercicio del Consejo.	That is no reflection on the current President-in-Office of the Council.
No me estoy refiriendo a conocimientos.	I am not speaking of head knowledge.
No me estoy refiriendo a eso.	I'm not referring to that
No me estoy refiriendo al carácter.	I am not arguing character.
No me estoy refiriendo, como ustedes comprenderán, a un solo Estado miembro; ni mucho menos.	I do not refer, you understand, to one single Member State - far from it.