explicar

Quizás no me estoy explicando demasiado bien, pero...	Maybe I'm not explaining this very well, but...
Vale, no me estoy explicando muy bien.	Okay, I'm not explaining myself very well.
Espera, no me estoy explicando muy bien.	Wait, I'm not explaining this very well. Er...
Ya me estoy explicando, por segunda vez.	I am already explaining for the second time.
Tal vez no me estoy explicando bien.	Maybe I'm not explaining myself right.
Siento que no me estoy explicando bien.	I feel like I'm not explaining things right.
No me estoy explicando muy bien.	I'm not explaining myself very well.
No me estoy explicando bien.	I'm not explaining this well.
No me estoy explicando bien.	I'm not explaining myself very well.
Lo siento, no me estoy explicando bien.	I'm sorry, I'm not making sense.
No me estoy explicando.	I'm not making any sense.
Si no hay historia, ¿por qué me estoy explicando?	If there's no story, what am I explaining?
Si no hay historia, ¿por qué me estoy explicando?	If there's no story, what am I explaining?
No sé por qué me estoy explicando esto.	I don't know why I'm explaining this.
No sé si me estoy explicando.	I don't know if I'm explaining myself.
Creo que no me estoy explicando bien.	I don't think I'm explaining this very well.
No sé si me estoy explicando claramente.	I don't know if I am making myself clear.
Siento que no me estoy explicando bien.	I feel I'm not explaining things right.
Mira, creo que me estoy explicando demasiado.	Look, I think I'm over-explaining it.
Mira, creo que no me estoy explicando bien.	Look, I'm not sure I'm making myself clear.