decir

to say

to tell

Popularity

47,500+ learners.

Papá, significa mucho para mí lo que me estas diciendo.	Dad, it means a lot to me that you asked.
Y me estas diciendo esto por que te gusto, ¿no?	And you're telling me this because you like me, huh?
¿Y me estas diciendo que no quería estar allí?	And you're telling me I didn't want to be there?
Voy a averiguar si me estas diciendo la verdad.	I'll find out if you're telling the truth.
Haz respondido mis preguntas pero, ¿me estas diciendo la verdad?	You answered the question, but are you telling me the truth?
No es para nada lógico lo que me estas diciendo.	It's totally non-sequitury, what you're saying to me.
¿me estas diciendo que mi familia no está invitada?	Are you saying my family's not invited?
No me estas diciendo lo que tengo que hacer.	You're not telling me what I have to do
¿Por qué me estas diciendo esto ahora?	Why are you telling me this now?
Y ahora me estas diciendo que tengo que darme por vencido.	And now you're telling me that I got to give them up.
¿Entonces me estas diciendo que no hay fiestas todo el fin de semana?	So you're telling me no There are parties every weekend?
¿Todo lo que me estas diciendo es la verdad?	Is everything you're telling me the truth?
Y no me creo nada de lo que me estas diciendo.	And I don't believe a thing you're saying.
No se por que me estas diciendo esto.	I-I don't know why you're telling me this.
Tu eres inocente ¿Eso es lo que me estas diciendo?	You're innocent is that what you're telling?
¿Porque me estas diciendo todo esto?	Why are you telling me all of this?
¿Es eso lo que me estas diciendo?	Is that what you're telling me?
¿Por qué me estas diciendo esto?	Why are you telling me this?
¿Por qué me estas diciendo eso?	Why are you telling me that?
Entonces, ¿me estas diciendo que todo lo que toco el agua está contaminado?	So you're telling me That everything the water touched is contaminated?