reír

Solo me estaba riendo un poco con la chica nueva, Señor McAllister.	Just having a little laugh with the new girl, Mr. McAllister.
El punto es que me estaba riendo y era yo misma.	The point is, I was laughing and I was myself.
Por el momento, me estaba riendo porque sentía una confianza repentina.	At the moment, I was laughing because I felt sudden confidence.
Colega, no me estaba riendo de tu pelo.	Buddy, I wasn't laughing at your hair.
Traté de detenerlos, pero me estaba riendo mucho.	I tried to stop them, but I was laughing too hard.
¿Crees que porque me estaba riendo que estoy de acuerdo con eso?	You think because I was laughing that I'm okay with it?
No me estaba riendo de ti, yo también habría estado nervioso.	I laughed not for you, I would also have been nervous.
Por eso me estaba riendo, había una flor en tu "sombrero"	That's what I was laughing at, there's a flower on your hat.
Lor, no me estaba riendo de ti.	Lor, I wasn't laughing at you.
Solo me estaba riendo de la manera en que lo preguntaste solo eso.	I was just laughing at the way you asked, that's all.
Solo me estaba riendo de nada.	I was just laughing at nothing.
Al día siguiente me estaba riendo.	The following day I was laughing.
Honestamente, no me estaba riendo por la obvia tension entre ustedes dos	Honest, i wasn't laughing because of the obvious tension between the two of you.
Lo siento, no me estaba riendo, es solo que..	Oh, I'm sorry. I wasn't laughing. It's just...
No me estaba riendo, me estaba preocupando.	I wasn't laughing, I was being worried.
Yo no me estaba riendo de ti.	I wasn't laughing at you.
Le pregunté porque me estaba riendo.	I asked him why I was laughing.
No me estaba riendo de ti.	I wasn't laughing at you.
Nada, solo me estaba riendo de lo... que acabas de decir.	Nothing, I was just I was laughing the joke that... you just told.
En realidad, me estaba riendo interiormente.	Actually, at that time I'm laughing with inner laughter.