morir

No podía sentir mi pulso y pensaba que me estaba muriendo.	I could not feel my pulse and thought I was dying.
Cuando me estaba muriendo, estabas allí mucho tiempo.	When I was dying, uh... you were there a lot.
Todo lo contrario, me estaba muriendo de aburrimiento.	On the contrary, I was dying of boredom.
¿Por qué le has dicho que me estaba muriendo?	Why did you tell her I was dying?
Yo no quería decirle que me estaba muriendo.	I didn't want to tell him I was dying.
No pude decirte antes, pero yo pensaba que me estaba muriendo.	I couldn't tell You before, But i thought i was dying.
Le pregunté si me estaba muriendo y él contestó que no.	I asked him if I was dying and he replied No.
¿No cree que me estaba muriendo, también?	You don't think I was dying, too?
¿Por qué le has dicho que me estaba muriendo?	Why did you tell her I was dying?
Nos casamos porque me estaba muriendo.	We got married because I was dying.
El médico decía que me estaba muriendo.	The doctor was saying I was dying.
Y sabía que no me estaba muriendo así que...	And I knew I wasn't dying, so...
Y el doctor decía que me estaba muriendo.	The doctor was saying I was dying.
Pero, no me estaba muriendo por ver bastones girar.	I mean, I'm not dying to see baton twirling.
Si. Más tarde me enteré que no me estaba muriendo.	I later found out that I wasn't dying.
No era cierto que me estaba muriendo.	It wasn't true that I'm dying.
Cuando me estaba muriendo, a las puertas de Mondiatha, estaba en agonía .	When I was dying, at the gates of Mondiatha, I was in agony.
Sentí que me estaba muriendo por dentro.	I felt like I was dying inside.
Y claro, no me estaba muriendo de hambre.	And clearly, I wasn't starving.
En realidad, me estaba muriendo.	Actually, I was dying.