engañar

Mi exmarido era muy hipócrita. Decía que era un hombre de familia, pero en realidad me estaba engañando.	My ex-husband was so two-faced. He said he was a family man, but he was actually cheating.
Oye, ¿estás tratando de decirme que Stevie me estaba engañando?	Hey, are you trying to say that Stevie was working me?
¿Puedes creer que ese pequeño sapo me estaba engañando?	Can you believe that that little toad was cheating on me?
No puedo creer que pensamos que Owen me estaba engañando.	I can't believe that we thought Owen was cheating on me.
Me dijo que mi marido me estaba engañando.	He told me my husband was cheating on me.
Me tomó cinco años para saber que me estaba engañando.	It took me five years to find out she was cheating on me.
Recientemente descubrí que mi esposa me estaba engañando con otro hombre.	I recently found out that my wife was sleeping with another man.
Yo sabía que me estaba engañando y, como a 6 otras chicas.	I knew he was nailing me and, like, six other girls.
Sabía que era imposible pero me estaba engañando a mi misma.	I knew it was impossible but... I kept deceiving myself.
Miren, no sabía que me estaba engañando, lo juro.	Look, I-I didn't know he was cheating on me, I swear.
¿Me estás preguntando si creo que me estaba engañando?	Are you asking me if I think he was cheating on me?
Cuando descubrí que me estaba engañando, aquí tienes.	When I found out she was cheating on me, here you go.
Mi cabeza me estaba engañando. Pero solo soy humano.	My head fooled me, but I'm only human.
¿Estas diciendome que mi mujer me estaba engañando?	You saying my wife was cheating on me?
La quería grabar porque sabía que me estaba engañando.	I wanted her bugged 'cause I knew she was cheating on me.
No tenías forma de saber que mi amigo me estaba engañando.	No way you could have known my friend was lying to me.
Pero no me gustaba que pensara que me estaba engañando	I just didn't like her thinking that she was fooling me.
Mi esposa me estaba engañando contigo, Buck!	My wife was cheating on me with you, Buck!
Pero resulta que Renaldo no me estaba engañando.	But Renaldo wasn't cheating as it turns out.
De hecho, me estaba engañando.	In fact, he was cheating on me.