enfrentar

Por favor, 13 meses no son nada respecto a lo que me estaba enfrentando.	Please, 13 months is nothing compared to what I was facing.
Así que deje el consultorio sabiendo a lo que me estaba enfrentando.	So I left the office knowing what I was dealing with.
LOCAL RESIDENT: Nunca imaginé que me estaba enfrentando a tal superpotencia.	LOCAL RESIDENT: [translated] I never imagined I was opposing such a superpower.
Mi comienzo fue sólido; me estaba enfrentando a los mejores en las tres primeras rondas.	My start was solid, as I was facing the very best in the first three rounds.
Me di cuenta de que me estaba enfrentando a la competencia ya que había muchos otros como yo publicando sus selfies.	I noticed that I was facing competition as there were so many others like me posting their selfies.
Home Mortgage Soluciones requiere una solicitud, copias de mis declaraciones de ingresos fiscales y una declaración en el sentido de que me estaba enfrentando dificultades.	Home Mortgage Solutions required an application, copies of my income-tax statements, and a statement to the effect that I was facing hardship.
El cd que construí para mi propio uso clamantivirus tenía en allí también, en el proceso de arranque que tuve que conectar las actualizaciones para que yo pudiera, al menos, dejar que escanear el disco para los errores e identificar lo que me estaba enfrentando.	The cd that I built for my own usage had clamantivirus on there as well, in the boot process I had it connect for updates so that I could at least let it scan the drive for bugs and identify what I was facing.
Como gerente superior de estrategias y finanzas, la mayoría de las cosas a las que me estaba enfrentando día a día estaban relacionadas con los módulos obligatorios y optativos que estaba estudiando, que a su vez agregaron nuevas técnicas e información a la hora de tomar decisiones.	As a senior strategy/finance manager, a lot of what I was dealing with on a day to day basis had a relevance to the compulsory and elective modules I was studying, which in turn added new techniques or insight into my decision taking.
Me estaba enfrentando a los chicos Van Buren.	I'm taking on the entire Van Buren Boys.