divertir

Y me estaba divirtiendo con eso.	And I was having fun with it.
Lo siento, solo me estaba divirtiendo.	Sorry, I was only having a laugh.
Lo sé, me estaba divirtiendo con la idea de programar sueños en esta cosa.	You know, I was toying with the idea of programming dreams into these things.
Solo me estaba divirtiendo un poco.	I was just having a moment of entertainment.
Estaba en mi fiesta, me estaba divirtiendo mucho.	I was... I was getting my party on, having a great time.
Estaba en mi fiesta, me estaba divirtiendo mucho.	I was... I was getting my party on, having a great time.
Sí, me estaba divirtiendo un poco con los chicos. ¿Sí?	Just having a bit of craic with the boys.
¡No me estaba divirtiendo con nada!	I wasn't amused by anything!
No me estaba divirtiendo demasiado.	I wasn't enjoying myself very much.
Solo me estaba divirtiendo.	I was just having a laugh.
Solo me estaba divirtiendo.	I was only having a laugh.
Justo cuando me estaba divirtiendo.	Just when things were getting interesting.
Es imposible decir por cuánto tiempo, porque no había tiempo asociado en este lugar, yo estaba allí y me estaba divirtiendo.	It's impossible to say for how long because there was no time associated in this place, I was there and I was enjoying myself.
Preguntó si me estaba divirtiendo.	He asked whether I was enjoying myself.
Era muy aburrido, pero puse una sonrisa falsa para simular que me estaba divirtiendo.	It was very boring, but I put on a fake smile to simulate that I was having fun.
Me estaba divirtiendo platicando con Kazami-kun.	I was having a good time talking to Kazami-kun.
Solo estaba jugando con mis amigos. Me estaba divirtiendo.	I was just playing around with my friends.
Me estaba divirtiendo contigo.	That was me having fun with you.
Me estaba divirtiendo tanto que no me pareció la tercera vez.	I've been enjoying myself so much it doesn't feel like three times already.
. Me estaba divirtiendo tanto que olvide comprar.	I was having such a good time, I forgot to buy in.