dejar

Bueno, es como dijeron... me estaba dejando fuera.	Well, it's like you said, I... I was getting cut out.
Sí, y me di cuenta de que ella me estaba dejando hace cuatro días.	Yeah, and I found out she was leaving me four days ago.
Creo que me estaba dejando.	I think he was leaving me.
Yo pensaba que la vida me estaba dejando atrás, la vida no era divertida.	I thought life was passing me by, life was not funny.
La vida me estaba dejando.	Life was leaving me.
Sabía que no me estaba dejando.	I knew she wasn't stepping' out on me.
Yo pensaba que la vida me estaba dejando atrás, la vida no era divertida.	But I just thought that life was passing me by, life was just not fun.
Era una recompensa tras todos aquellos años y todas las lágrimas y todo el dolor que me estaba dejando en la pista tratando de ser un campeón.	It was a reward after all those years and all the time and all the tears and all the pain I'd been putting down on the court to try to be a champion.
Sergey insistía en que yo tenía que conocer su ciudad; y como me estaba dejando llevar por impulsos y señales, me pareció que había llegado el momento.	Sergey insisted that I should know his city, and since I was being driven by impulses at the time, I felt the time was right to take him up on his offer.
Me estaba dejando a mí.	She was leaving me for him.