acostumbrar

Porque me estaba acostumbrando a no tenerte por aquí.	Because I was just getting used to not having you around.
De todos modos, me estaba acostumbrando a visitar fábricas.	Anyway, I was getting used to visit factories.
Justo cuando me estaba acostumbrando a ser hijo único.	Just when I was getting used to being an only child.
Y justo que me estaba acostumbrando a tener por aquí también.	And I was just getting used to having you around, too.
Apenas me estaba acostumbrando al traje de monje.	I was just getting used to the costume of a monk.
Justo cuando me estaba acostumbrando a ella.	Just when I was getting used to her.
Justo cuando me estaba acostumbrando a ti.	Just when I was getting used to you.
Realmente me estaba acostumbrando a la idea.	I was really getting used to the idea.
Ya me estaba acostumbrando a los dragones.	Just as I was getting used to all them dragons.
Pero me estaba acostumbrando al trabajo.	But I was getting used to the job.
Justo me estaba acostumbrando a tenerte a distancia.	I was just getting used to you from a distance.
Cuando me estaba acostumbrando a ti.	Just when I was getting used to you.
Ya me estaba acostumbrando al rango.	And I was getting used to the rank.
Poco a poco, me estaba acostumbrando con la cocina y las recetas.	Little by little I got more used to the kitchen and his recipes.
Ya me estaba acostumbrando a ti.	I was just getting used to you.
Ya me estaba acostumbrando al dolor. Y el hormigueo en las piernas.	I was just getting used to the pain and the tingling in the legs.
Y yo que me estaba acostumbrando a dormir otra vez en mi cama.	And here's me just getting used to sleeping in my own bed again.
Ya me estaba acostumbrando a el.	I was finally getting used to him.
Yo solo... me estaba acostumbrando a ti..	I was just getting used to you.
Ya me estaba acostumbrando al dolor. Y el hormigueo en las piernas.	I was just getting used to the pain And the tingling in the legs.