mentir

to lie

Popularity

14,500+ learners.

Primero, tu amistad con Amanda y ahora me estás mintiendo.	First your friendship with Amanda and now you're lying to me.
Si me estás mintiendo, ya sabes lo que significa.	If you're lying to me, you know what it means.
Ahora, Estoy un poco desilusionada porque me estás mintiendo.	Right now, I'm a little disappointed because you're lying to me.
Bien, no puedo decir si me estás mintiendo o no.	Okay, I can't tell if you're lying to me or not.
¿Así qué podría decirme si me estás mintiendo o no?	So I could tell if you're lying or not?
Usted me estás mintiendo, estás gurning su cara fuera de Tony.	You're lying to me, you're gurning your face off Tony.
Y me pregunto por qué me estás mintiendo, Ted.	And I wonder why you're lying to me, Ted.
Porque cada vez que me doy vuelta, me estás mintiendo.	Because every time I turn around, you are lying to me.
¿De verdad piensas que no sé cuando me estás mintiendo?	You really think I don't know when you're lying to me?
Si me estás mintiendo, te vas a encontrar eso.	If you're lying to me, you're going to find that out.
Has estado actuando de una manera extraña, y ahora me estás mintiendo.	You've been acting strange, and now you're lying to me.
Sé que cuando me estás mintiendo, siempre violín	I know when you're lying to me, you always fiddle
Es mejor, porque si me estás mintiendo, ¡Te voy a buscar!	You better 'cause if you're lying, I'm gonna get ya!
Puedo decir que ahora mismo me estás mintiendo.	I can tell right now that you're lying to me.
Vamos, sé cuándo me estás mintiendo, Jack.	Come on, I know when you're lying to me, Jack.
Has estado actuando de una manera extraña, y ahora me estás mintiendo.	You've been acting strange, and now you're lying to me.
¿De verdad piensas que no sé cuando me estás mintiendo?	You really think I don't know when you're lying to me?
Ahora me estás mintiendo de la forma en que mentiste a Quinto.	Now you're lying to me the way you lied to Fifth.
Daniel, prométeme que no me estás mintiendo.	Daniel, promise me that you're not lying to me.
Si me estás mintiendo, puedes ir haciendo tu bolsa.	If you're lying, you can pack your bag.