hablar

Popularity

28,000+ learners.

Y sus espíritus me están hablando cosa extraña. Diles.	And their spirits are speaking strangeness to Me. Tell them.
Bueno, por lo menos me están hablando.	Well, at least they're talking to me.
(T) Pues ya no estoy deprimido y me están hablando más.	(T) I no longer am depressed and they are talking to me more.
No. Mis padres siempre me están hablando.	No, my parents are always talkin' to me.
Y sus espíritus me están hablando cosa extraña.	And their spirits are speaking strangeness to Me.
Y si no me están hablando, alguien más debe estar hablando.	And if you're not talking to me, someone else must be talking to you.
Yo... no sé de qué me están hablando.	I... don't know what you mean.
¿Por qué me están hablando?	Why are you even talking to me?
No, no, no, no, las musas me están hablando ahora, Ryan.	No, no, no, no, the Muses are speaking to me now, Ryan.
Mabel, me están hablando.	Mabel, they're talking to me.
¿Por qué me están hablando?	Why are you talking to me?
Y me están hablando.	They're talking to me.
Sí, me están hablando.	Oh, yes, they speak to me.
...que ellos me están hablando?	That they're talking to me?
Y me han enseñado que cuando la gente me está mirando y me está hablando, me están hablando a mí.	And i've been taught that when people are looking at me And talking to me, they're talking to me.
He aprendido que todas estas personas no me están hablando de la misma fuerza, sino que de dos fuerzas completamente distintas: estar enamorado y amar a alguien.	I have learned that all these people are talking about me not the same force, but in two completely different forces: being in love and loving someone.
Los grupos de la comunidad, los grupos de voluntarios, las organizaciones no gubernamentales, siempre me están hablando de las dificultades con las que se topan a la hora de solicitar financiación y de cumplir la estricta normativa en cada uno de los pasos del procedimiento.	I am constantly being told by community groups, by voluntary groups, by NGOs, of the huge difficulty they have in applying for funding and adhering to strict compliance rules at every single step.
Lo odio cuando las personas sienten la necesidad de ponerse demasiado cerca cuando me están hablando.	I hate it when people feel the need to stand too close when they’re talking to you.
¿Me están hablando a mí?	Are you talking to me?
Me están hablando a mí.	They're talking to me.