decir

Ambos escuchan que me están diciendo dos cosas diferentes, ¿no?	You both hear you're telling me two different things, right?
Porque eso es lo que me están diciendo a mí.	Because that's what they're telling me to do.
Algo pasó aquí que ustedes no me están diciendo.	Something happened here that you guys aren't telling me.
Y ahora los doctores me están diciendo como pasar página.	And now doctors are telling me how to turn the page.
Todos siempre me están diciendo lo que tengo que hacer.	Everybody's always telling me what I have to do.
¿Así que me están diciendo que puedes hacer todo eso?	So you're saying you can do all this?
Así que, ¿me están diciendo que este es mi hijo?	So, you're saying this is my son?
¿Así que me están diciendo que este es mi hijo?	So, you're saying this is my son?
Pero mis instintos, me están diciendo que "no".	But my instincts, they're telling me "no."
Muy bien, entiendo lo que me están diciendo.	All right, I understand what you're saying.
Así que, ¿qué más no me están diciendo?	So, what else aren't you telling me?
Ahora me están diciendo que no van a pagar.	Now they're telling me they won't pay.
¿Hay algo que no me están diciendo?	Is there something you guys aren't telling me?
Eso es lo que me están diciendo.	That is what they're telling me.
¿Entonces me están diciendo que una librería no debería vender libros?	So you're telling me the book store is not supposed to sell books?
No me están diciendo que haga nada, entonces, no hago nada.	They're not telling me to do anything, so I don't.
Miren. ¿Qué es lo que ustedes no me están diciendo?	Look, what aren't you guys telling me here?
¿Qué es lo que no me están diciendo?	What are you guys not telling me?
Eso es lo que me están diciendo.	That's what they're telling me.
Y ahora mismo me están diciendo y le cortaron literalmente por la mitad.	And right now they're telling me and literally cut in half.