costar

Me está costando imaginarme a Clint Eastwood con esa camisa.	Having a hard time picturing Clint Eastwood in that shirt.
Me está costando imaginarme a Clint Eastwood con esa camisa.	Having a hard time picturing Clint Eastwood in that shirt.
Esto me está costando cientos de miles de dólares.	This is costing me hundreds of thousands of dollars.
Esta falsa relación me está costando mucho dinero.	This fake relationship is costing me a lot of money.
No tienes idea de lo que me está costando esto.	You have no idea what this is costing me.
Y no tienes ni idea de lo que me está costando.	And you have no idea what it's costing me.
El refreno me está costando más de mil dólares al día.	The holdup is costing me over a thousand dollars a day.
No tienes idea de lo que me está costando.	You have no idea what it's costing me.
¿Te das cuenta de que esto me está costando dinero?	Don't you realize this is costing me money?
El refreno me está costando más de mil dólares al día.	The holdup is costing me over a thousand dollars a day.
Pero me está costando creer en lo sobrenatural.	But I'm having a hard time believing in the supernatural.
Sé lo que me está costando, Tess, créeme.	I know what it's costing me, Tess, believe me.
El caso es que, me está costando mucho perdonarla.	The thing is, I'm having a hard time forgiving her.
La separación me está costando mucho más de lo que pensaba.	The separation is costing a lot more than I had anticipated.
Y eso es lo que me está costando tanto con usted.	And that's what I'm struggling with with you.
Escuche, teniente, esto me está costando el trabajo.	Hey, listen, Lieutenant, this is costing me my job.
Y me está costando una fortuna.	And it is costing me a fortune.
Esta reparación me está costando más de lo que pensaba.	This thing's taking longer to fix than I thought.
Estoy aprendiendo ahora y no me está costando ni un centavo.	I'm learning now. Didn't cost me a dime.
Tienes razón, me está costando seguir esto.	You're right, I'm having a hard time following this.