escuchar

to listen to

to hear

Sr. Grierson, quiero que me escuche con mucha atención.	Mr. Grierson, I want you to listen to me very carefully.
Voy a decirle directamente y será mejor que me escuche.	I'm going to tell you straight and you'd better listen to me.
Por lo cual le ruego que me escuche con paciencia.	Therefore I beg you to listen to me patiently.
Sr. DeSalvo, será mejor que me escuche.	Mr. DeSalvo, you better listen to me.
Sr. DeSalvo, será mejor que me escuche.	Mr DeSalvo, you better listen to me.
Por eso le ruego que me escuche con paciencia.	Therefore, I beg you to listen to me patiently.
No puedo forzarla a que me escuche.	I can't force her to listen to me.
Necesito que me escuche con mucho cuidado.	You need to listen to me really carefully.
También quiero que me escuche el gobierno.	I also want the government to listen to me.
Tan bueno, que le compraré un trago para que me escuche un poco más.	So good, I'll buy you a drink to do some more.
Solo porque estemos comprometidos no significa que me escuche más.	Just because we're engaged doesn't mean she listens to me more.
Por favor, es muy importante que me escuche.	Please, it's very important that you listen to me.
No puedo hacer que la gente de arriba me escuche.	I can't get the people upstairs to listen to me.
No quiero que me escuche hablando sobre ella.	I don't want her to hear me talking about her.
Debo confesar al mundo para que el Señor me escuche.	I must confess to the world so the lord will hear me.
Sr. Marama, necesito que me escuche con mucho cuidado.	Mr. Marama, I need you to listen very carefully.
No conoce el significado de novedad hasta que me escuche hablar.	You don't know the meaning of novelty, until you hear me speak.
Sra. Madrczyk, necesito que me escuche muy cuidadosamente.	Ms. Madrczyk, I need you to listen to me very carefully.
No, no voy a irme hasta que me escuche.	No, I am not leaving until you hear me out.
Será la única forma de que me escuche hablar sobre Conrad.	That's the only way he'll hear me about Conrad.