entusiasmar

A veces me entusiasmo mucho.	I can be a little overzealous at times.
Me entusiasmo fácilmente y pierdo mi energía.	I become easily excited and I waste energy.
Nunca me entusiasmó tanto ver a la policía.	I never been so excited to see the police.
Me entusiasmó tanto hallarlo en el mercado.	I was so excited to find that at the market.
Además, me entusiasmó la idea de que vendrían más módulos desafiantes.	It also created enthusiasm in me that more challenging modules were yet to come.
Siempre me entusiasmó la política.	I've always wanted to be in politics.
Lo leí y no me entusiasmó.	I didn't like it that much.
Por supuesto, fue un honor y me entusiasmó saber que Metal Blade quería sacar nuestros antiguos discos.	I was of course honored and thrilled to know that Metal Blade wanted to put our old albums out.
La tiroides no me entusiasmó, pero a instancias de un amigo probé Thyrolin, ¡y estoy muy satisfecho!	I was not enthusiastic by the thyroid, but at the urging of a friend I tested Thyrolin, and I'm very satisfied!
Así que me entusiasmó aceptar una oportunidad en el servicio de atención al cliente, donde interactuaba diariamente con clientes y distribuidores.	So I was excited to be offered an opportunity in customer service where I interacted daily with customers and distributors.
Me entusiasmó mucho descubrir que la gama Norsborg ofrece no solo un chaise lounge individual, sino también un chaise lounge de dos plazas para todas las personas que necesitamos tumbarnos con mucho espacio.	I was extremely enthusiastic to find out that the Norsborg range offers not just a regular chaise lounge but also a two seater chaise lounge for all your supersized needs.
Yo también me entusiasmo, pero no por el vino.	I get enthusiasm, just not about wine.
Hermanos, me entusiasmo cuando testifico acerca de mi hermosa visita al cielo.	Saints, it excites me to testify of my beautiful visit to heaven.
Y a veces voy tan a prisa, que solo me entusiasmo.	And sometimes I'm in such a hurry, I just get carried away.
El solo hizo que me entusiasmara, y no me entusiasmo fácilmente.	He single-handedly got me excited about this, and I don't get excited easy.
Siempre me entusiasmo con mis papeles.	I always get carried away in my roles.
Yo me entusiasmo con un auto así en el concesionario.	I just get excited when I get a car like this on the lot.
Cuando pienso en mis violas, me entusiasmo tanto que ni puedo hablar.	When I think about violas, I get so excited I can hardly talk.
Esperamos este momento por años, ¿por qué no me entusiasmo?	Why don't I feel more enthusiastic?
A veces me entusiasmo demasiado.	My enthusiasm sometimes gets the best of me.