entregar

to turn in

to deliver

Simplemente me entregué ante el Padre y por las almas.	I just gave myself before the Father and for the souls.
Ya me entregué al Poder que a mi destino rige.	I am already given to the Power that rules my fate.
Por eso me entregué tanto con esa paciente.	That's why I locked in so intensely with that patient.
No me entregué a él. Pero ahora todo eso va a cambiar.	I wasn't devoted to him, but that's all gonna change now.
Ahora ya sabe por qué no me entregué.	Now you know why I didn't come forward.
Ahora entiende... por qué no me entregué.	Now you understand... why I didn't come forward.
Le sonreí y me entregué a lo inevitable.	I smiled back at Amy and gave in to the inevitable.
No me entregué a nadie.	I didn't give myself to anybody.
Simplemente me entregué a Él.	I just surrendered to Him.
Luego me entregué a la oración y tuve amplio acceso al trono de la gracia.	I then engaged in prayer, and had great access to a throne of grace.
No me entregué, claro.	I didn't do it, of course.
Eras mi hijo, te vestí y te decoré, todo a ti me entregué.	You were my son, I dressed you up, and I gave myself to you with all my heart.
Lo supe desde el principio, cuando me entregué sabia que traicionaría a la CIA, pero no a ti.	I knew I'd turn myself in, that I would betray the CIA. But not you.
Yo, por el contrario, desde mi más tierna infancia me entregué a ellas sin reservas, por lo que siempre adopto el papel de entusiasta sin fisuras.	Me, to the contrary, I surrendered to them without reserve since my early childhood, reason for which I always adopt the role of unwavering enthusiast.
Es un poco paradójico, exteriormente me envejezco y sigo el camino de la tierra; sin embargo, interiormente, me siento más fuerte, más viril, más vivo ahora que me sentía cuando me entregué por primera vez al Señor hace más de 43 años.	It is a bit of a paradox, that outwardly I am aging and going the way of the earth, yet inwardly I am more strong, more virile, more alive now than I was when I first came to the Lord over 43 years ago.
Me entregué a su tío en cuerpo y alma.	My whole body and soul I gave to his uncle.
Me entregué para salvar a un hombre de una injusticia.	Javert, I gave myself up to save a man from injustice.
Me entregué a mí misma a los traficantes o nunca la encontraré de nuevo.	I give myself to traffickers or I never find her again.
Me entregué por completo a Él.	I completely surrendered myself to Him.
Cuando me entregué, él se volvió inútil para su gobierno.	When I turned myself in, he became useless to his government.