entender

No me entiendo a mí mismo, para serte sincero.	I don't understand myself, to be honest.
Por ello, me entiendo más fácilmente con las personas que otros.	I therefore communicate more easily with the people than anyone else here.
No me entiendo en absoluto.	You don't understand me at all.
Siempre me entiendo con la gente.	I always get along with people.
No me entiendo a mí mismo.	I don't get to mind myself.
Ni siquiera me entiendo a mí mismo.	I don't even understand myself.
Si me entiendo, no me se explicar.	If I did, I couldn't explain it.
Apenas me entiendo a mi misma.	I barely understand it myself.
Ya no me entiendo con la gente, no sé por qué.	I just don't get along with people anymore. I don't know what it is.
Ya no me entiendo más.	I no longer understand myself.
No me entiendo yo tampoco.	I don't get me either
No me entiendo ni yo mismo.	I don't know what I mean.
Profesor Subramaniam: Si el amor quiere decir estar relacionado con otra persona en todos los niveles, ¿cómo es posible que pueda amar a otro si no me entiendo ni me amo a mí mismo?	Prof. Subramaniam: Sir, if love means being related to another person at all levels, when I don't understand myself and when I don't love myself, how is it possible to love another?
No me entiendo con mis padres.	I don't get along with my parents.
En situaciones como ésta, yo me entiendo con el ofensor.	In matters like this, I will reason with the offender.
Por favor, me entiendo con él mejor que nadie.	Please, I do better with him than anyone else.
No estoy seguro si me entiendo tu pregunta.	I'm not sure if I understand your question.
Ni siquiera yo me entiendo la mitad del tiempo.	Even I don't get me half the time.
No te entiendo, pero sí me entiendo a mí misma.	I don't understand you at all, but I understand me.
Por fin has encontrado a una mujer con la que me entiendo.	You've finally found a woman I can do business with.