enterar

¿Me entero por Cece de que estás vivo?	I have to find out from Cece that you're alive?
Si no es por el Doc, ni me entero.	If not for Doc, I wouldn't have known.
No estoy muy segura. No me entero de todo lo que hace.	I'm not quite sure, I don't know everything she does.
Pero si me enteró que es malas noticias, se acabó.	But if I learn he's bad news, he's gone.
Es lo primero que me enteró de ello.	This is the first I'm hearing of it.
Bueno, los llamaré si me enteró de algo.	Well, I'll call if I hear anything.
Venga, lo acompaño, respondo yo, y en el interín me habla, y me enteró así que los hijos de ese hombre no están bautizados.	Come on, I'll go with you, I reply, and meanwhile we talk, and I discover that the children of that man are not baptized.
Mi novio me enteró de los datos de su familia antes de que la conocí.	My boyfriend gave me the gen on his family before I met them.
Si me entero de que hay otra copia de esta...	If I find out there's another copy of this...
Cuando me entero de que ganamos, yo estaba tan emocionado.	When I find out we won, I was so excited.
Ahora me entero de que no son sus amigos en absoluto.	Now I find out you're not his friends at all.
Si me entero de algo, te vas a arrepentir.	If I catch wind of anything, you're gonna regret it.
Me entero de muchas iglesias que están llenas de confusión.	I know many churches which are full of confusion.
¿Cómo crees que me entero de las cosas por aquí?	How do you think I find out about stuff around here?
Si me entero de que nos mentiste de alguna manera...	If i find out you lied to us in any way...
Si me entero de algo, ud. será el primero en saberlo.	If I hear anything, you'll be the first to know.
Y ahora me entero de que tiene una hija con Adelia.	And now I learn he has a child, with Adelia.
Pero si me entero de cualquier de sus amigos vinieron aquí...	But if I find out any of your friends came here...
Si me entero de qué ha pasado viendo las noticias,	If I learn what happened by watching the news,
Si me entero de que hay otra copia de esta...	If I find out there's another copy of this...