me enteré de

Cuando me enteré de esta historia, Tuve un blogasm .
When I heard about this story, I had a blogasm.
Cuando me enteré de que estaba trabajando para Sin Rostro,
When I found out she was working for Sin Rostro,
Y me enteré de lo que pasó con su hija.
And I found out what happened to your daughter.
Um, me enteré de que estabas teniendo algunos problemas con Grace.
Um, I heard you were having some trouble with Grace.
Ya sabes, me enteré de que lo hizo por venganza.
You know, I heard that he did it for revenge.
Cuando me enteré de que que estábas en tu camino...
When I found out that you were on your way...
Sí, no me enteré de eso por unas tres semanas.
Yeah, I didn't hear about it for about three weeks.
En él, me enteré de que hablar con el director.
On it, I learned that talking to the director.
Oh, me enteré de que Damien pudo haber estado aquí.
Oh, I heard that Damien may have been here.
Pero luego me enteré de que te oponías al museo.
But then I heard you were opposed to the museum.
Y yo solo me enteré de ella hace unos días.
And I only learned of it a few days ago.
Y entonces me enteré de que su mujer estaba buenísima.
And then I found out his wife was wicked hot.
Pero solo me enteré de lo que pasó por las noticias.
But I only heard about what happened on the news.
Cuando mi familia estaba en mejor estado, me enteré de todo.
When my family was in better state, I had learnt everything.
Sí. me enteré de que solía ser un Jumper.
Yeah. I found out he used to be a jumper.
Sí, me enteré de problemas con nuestro pequeño acuerdo.
Yeah, I kept hearing about problems with our little arrangement.
Y cuando me enteré de que estaba comprometido con una normal...
And when I found out he was engaged to a normal...
Cuando me enteré de que que estábas en tu camino...
When I found out that you were on your way...
Y luego me enteré de lo que aún no se sabe...
And then I found out what even you don't know...
Sí, me enteré de que ella está trabajando muy duro.
Yeah, I heard that she's working really hard.
Word of the Day
chilling