enseñar

Sin nadie que me enseñase, me enseñé yo mismo.	With no one else to teach me, I taught myself.
Me gustaría que me enseñase a hacer eso.	Wish she'd teach me how to do that.
El Opus Dei me asignó un amigo para que me enseñase algunas normas de piedad.	Opus Dei assigned me a friend who taught me some norms of piety.
Si alguien me enseñase.	If somebody showed me how.
Me estaba... estaba preguntando, señor, si sería posible que me enseñase eso.	I was... just wondering, sir, if it might be possible for you to teach me that.
Le dije a Dylan que me enseñase imágenes de las fuentes del centro, hasta que encontramos...	I had Dylan show me images of downtown fountains, until we found...
Así Ser Grande siempre me enseñase que no debiese dimitir y me envalentonase desde dentro de mi interior.	So Great Being always taught me that I should not resign and encouraged me from within my internality.
Básicamente empezamos a jugar a la guerra juntos, a que él me enseñase los ejercicios que practicaba cuando era un joven soldado.	Basically, we started playing war together, he taught me the exercises he practiced when he was a young soldier.
Supe que Ser Grande siempre me guiase y me enseñase una vía cuando procurase realizar mis deseos más profundos.	I knew that Great Being always guided me and showed me a way when I tried to realize my deepest wishes.
Y hasta hubo algunos que expresaron la esperanza de que aquella lección me enseñase a respetar un poco más, en lo sucesivo, las instituciones de la democracia.	Some even expressed the hope that this lesson would teach me better to appreciate the institutions of democracy.
¡Era una verdadera máquina! Con 8 años le pedí que me enseñase a hacer unos patucos para mi oso de peluche.	When I was 8 years old I asked her to show me how to make some booties for my teddy bear.