enseñar

¿Y no me enseñas porque el crimen no paga?	Then why won't you? Because crime doesn't pay?
Vale, bien, ¿por qué no me enseñas lo que tenemos?	Okay, fine, why don't you show me what we have?
¿Por qué no me enseñas como has movido la botella?	Why don't you show me how you moved the bottle?
Ryan, ¿por qué no me enseñas el resto de la casa?	Ryan, why don't you show me the rest of the house?
Como muchas de las cosas que me enseñas es una contradicción.	Like many things you teach me it is a contradiction.
¿Por qué no me enseñas a jugar al ajedrez?	Why don't you teach me how to play chess?
¿Por qué no me enseñas ese truco, joven guerrero?	Why don't you teach me that trick, young warrior?
¿Qué tal si me enseñas donde está ese coche, Sam?	How about showing me where that car is, Sam?
Papi, ¿me enseñas cómo plantar un jardín?	Daddy, will you teach me how to plant a garden?
¿Por qué no me enseñas a tocar la trompeta, Zampanó?	Why don't you teach me to play the trumpet?
¿Por qué no solo me enseñas lo que tienes?	Why don't you just show me what you got?
Worf, ¿por qué no me enseñas el invernadero?	Worf, why don't you show me the arboretum?
Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.	If you teach me your language, I can teach you mine.
¿Por qué no me enseñas tu instalación de seguridad?	Why don't you show me your security setup?
¿Por que no me enseñas tu dormitorio, cielo?	Why don't you show me your bedroom, honey?
Y, ¿por qué no me enseñas la habitación?	So, why don't you show me the bedroom?
Bueno, voy a ir con ustedes si me enseñas a conducirla.	Well, I'll go with you if you teach me to drive.
Y si me enseñas dónde vives, podemos hacerlo.	And if you show me where you live, we can do that.
Niko: ¿Por qué no me enseñas la ciudad?	Niko Bellic: Why don't you show me around the city?
Yo te enseño a nadar, tu me enseñas más...	I teach you to swim, you teach me more...