enseñar

Siempre me enseñaron a creer que los IS eran malos.	I was always taught to believe the IS were bad.
Ellos me enseñaron los fundamentos del yoga y como meditar.	They explained the basics of yoga and how to meditate.
Por ejemplo, no me enseñaron a sentir la felicidad.	For example, I was not taught to feel happiness.
También me enseñaron que tener perspectiva es una gran virtud.	I was also taught that being insightful is a great virtue.
Siempre me enseñaron a estar fuera de los coches de extraños.	I was always taught to stay out of the cars of strangers.
Siempre me enseñaron que el amor era una ilusión.	I was always taught that love was delusion.
¡He dicho la verdad, como me enseñaron en clase!	I told the truth like I learned in civics class!
Sí, pero usted y Shifu me enseñaron.	Yeah, but I had you and Shifu teaching me.
Siempre me enseñaron a tratar de presentar mejor de mí.	I always was taught to strive to present my best self.
Mis padres me enseñaron que Vietnam es una nación libre.	My parents taught me Vietnam is a free nation.
El mensaje es que mis viajes me enseñaron una gran verdad.	The message is that my travels taught me a great truth.
Las multitudes me enseñaron que nuestras oraciones tienen verdadera substancia.	The multitudes tell me that our prayers have real substance.
Porque lo que me enseñaron allí no me interesa mucho.	Because what they taught me there didn't interest me much.
Esta no es la América que me enseñaron a amar.	This is not the America I was taught to love.
El mensaje es que mis viajes me enseñaron una verdad.	The message is that my travels taught me a great truth.
Ustedes me enseñaron que nada de esto es aleatorio...	You guys taught me that none of this is random...
En el convento me enseñaron las verdades básicas del Cristianismo.	At the convent I was taught the basic truths of Christianity.
Estas certificaciones me enseñaron muchas cosas sobre el manejo de mi finca.	These certifications taught me many things about managing my farm.
Ellos me enseñaron a cepillarse después de cada guerra.	They taught me to brush after every war.
Si solo pudieras experimentar las cosas que mis Maestros me enseñaron.	If only you could experience the things my Masters taught me.