enseñar

También me enseñé inglés, viendo películas y leyendo todo el tiempo.	I also taught myself English, watching movies and reading all the time.
La escuela me enseñé que uno y uno son dos.	School taught one and one is two.
En realidad me enseñé a mí mismo para poder escuchar las conversaciones de los celulares de las personas.	I actually kind of taught myself so that I couId listen to people's cell phone conversations.
Me enseñé a leer cuando tenía tres años.	Uh, I taught myself to read when I was three.
Pero ahora necesito a alguien que me enseñe todo sobre el hockey en un día.	But now I need someone to teache everything about hockey in one day.
Pero si tengo éxito, quiero que me enseñe y me siga a todas partes.	But if I succeed, I want him to teach me... and to f ollow me everywhere.
Sin nadie que me enseñase, me enseñé yo mismo.	With no one else to teach me, I taught myself.
Es la misma que me enseñé a adoptar.	It's the same one I taught myself.
Robé libros de texto, y me enseñé a mí mismo para conseguir un título.	I stole textbooks, and I taught myself enough to get a GED.
Es que... me enseñé, ¿sabes?	I just... I taught myself, you know?
Y me enseñé a tocar el bajo.	Also, I taught myself bass guitar in the band room.
Para que me enseñé español.	To teach me Spanish.
Yo me enseñé a mí misma,	I taught myself, and look at me.
¿Sabes Jimmy? Cuando pienso en ello, creo que me enseñé a amar a Caleb.	You know, Jimmy, when I think about it, I sort of talked myself into loving Caleb.
Me enseñé a mí mismo cómo tocar la guitarra y leer música.	I taught myself how to play guitar and read music.
Me enseñé a mí misma cómo crear mi vida.	I taught myself how to create my life.
Me enseñé a caminar en esa cuerda.	And I teach myself to walk on that rope.
Me enseñé a mí mismo cómo atar nudos.	I taught myself how to tie knots.
Me enseñé a mí misma a caminar de nuevo.	I taught myself to walk again.
Me enseñé a programar en Java usando un libro durante la licenciatura.	I taught myself how to program in Java from a book during undergrad.