enorgullecer

Pero lo que más me enorgullece de es mi hijo, Sherman.	But what I'm most proud of is my son, Sherman.
También me enorgullece lo que hemos logrado hasta la fecha.	I am also proud of what we have achieved to date.
No me enorgullece lo que pasó aquí, pero puedo ver.	I'm not proud of what's happened up here, but I can see.
No me enorgullece, pero es la verdad.	I'm not proud of it, but it's the truth.
Bueno, en realidad no me enorgullece esto, pero yo...	Well, I'm not really proud of this, but I, um...
Pero no me enorgullece como solía pensar.	But I'm not as proud as I used to think.
Y no me enorgullece admitirlo, pero...	And I'm not proud to admit it, but...
No me enorgullece. Traté de disculparme con él.	I'm not proud of that, I tried to apologize to him.
No me enorgullece eso, pero no soy la primera periodista en...	I'm not proud of that, but I wouldn't be the first journalist to...
No me enorgullece, pero se ha terminado.	I'm not proud of it, but it's over.
No me enorgullece el hecho de que contaminamos el agua de la gente.	I'm not proud of the fact that we contaminated people's water.
No me enorgullece lo que hice a continuación.	I'm not proud of what I did next.
No me enorgullece pegar a una mujer.	I'm not proud of beating up any woman.
Lo sé. No me enorgullece, pero así son las cosas.	I know, I'm not proud of it, but there it is.
¿Sabes qué es lo que más me enorgullece?	You know what I'm most proud of?
No me enorgullece decir que estaba equivocado en el caso de Lester.	I'm not too proud to say I was wrong on the Lester case.
Lo que pasó allí no me enorgullece.	I ain't proud of what happened over there.
No me enorgullece decir que estaba equivocado con lo de Lester.	I'm not too proud to say I was wrong on the Lester case.
No me enorgullece el hecho de que contaminamos el agua de la gente.	I'm not proud of the fact that we contaminated people's water.
No me enorgullece, pero sí, lo hice.	I'm not proud of it, but, yeah, I did.