engendrar

Y dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró éstos?	Then you will say in your heart, 'Who bore me these?
Mi padre me engendró cuando tenía 40 años.	My father begot me when he was 40.
Eso, es el sujeto que me engendró.	Yeah, he was the guy that sired me.
Vuélvase, ¡desdichado del padre que me engendró!	Come back! Unlucky the father that begot me!
Vuélvase, ¡desdichado del padre que me engendró! ¿Qué locura es ésta?	Unlucky the father that begot me! what madness is this!
Klaus no me engendró.	Klaus didn't sire me.
La Fuerza que me engendró, la esencia pura del Amor que realmente Soy, nunca ha dejado de sostenerme en Su Corazón comprensivo.	The Force that spawned me, the pure essence of Love that I really Am, has never ceased to hold me in Its all-embracing Heart.
¡Vuélvase, desdichado del padre que me engendró! ¿Qué locura es ésta? Mire que no hay gigante ni caballero alguno, ni gatos, ni armas, ni escudos partidos ni enteros, ni veros azules ni endiablados.	Come back! Unlucky the father that begot me! what madness is this! Look, there is no giant, nor knight, nor cats, nor arms, nor shields quartered or whole, nor vair azure or bedevilled.
Mi madre, recién casada, me engendró con otro hombre.	My mother, newly wedded, had me by another man.
¿Para qué me engendró mi madre?	What did my mother beget me for?
Dejó a mi madre que me educara, y como George Lamming diría, fue mi madre quien me engendró.	It was left to my mother to educate me, and as George Lamming would say, it was my mother who fathered me.