enfocar

to focus

Popularity

4,500+ learners.

No me enfocaré en una explicación de lo que la religión es.	I will not focus on explaining what religion is about.
Para el propósito de esta discusión, me enfocaré en los beneficios sociológicos del Cristianismo para nuestras sociedades en general, y para la resistencia nacionalista en particular.	I shall for the purpose of this discussion focus on the sociological benefits of Christianity to our societies in general and the nationalist resistance in particular.
Para no crear falsas expectativas sobre este tutorial, aclaro que no haré ninguna referencia al armado del kit de Tamiya, ni a la pintura del modelo, solo me enfocaré en las modificaciones.	To avoid creating false expectations about this tutorial, I'll not make any reference to the assembly of the Tamiya kit, or the painting of the model, I just will focus on the modifications.
Solo me enfocare en dos áreas principales; su participación con los huérfanos y su participación en política.	I will only focus on two main areas; his involvement with orphans and his involvement in politics.
Para esta receta me enfocaré en usar solo las partes verdes.	For this recipe, I focus on using just the greens.
Y me enfocaré en las cosas que sí importan.	Then we can get back to things that really matter.
En este tutorial, me enfocaré en estos selectores menos conocidos pero importantes.	In this tutorial, I will focus on these lesser known but important selectors.
Como Supervisora, me enfocaré principalmente en los servicios a nuestros electores.	As Supervisor, I would especially emphasize constituent services.
Y prometo que me enfocaré en cada uno de estos temas a su tiempo.	And I promise, I will address all of these issues in time.
A largo plazo, me enfocaré en intervenir tempranamente, prevenir y proveer recursos viables para la comunidad.	Long term, I will focus on providing early intervention, prevention and viable resources for the community.
No me enfocaré mucho en los detalles, porque estos serán abordado ampliamente posteriormente en esta serie.	I won't focus too much on the details, because those are covered extensively later in this series.
La tercera idea en la que me enfocaré es la idea del Shalom Bait, paz en el hogar.	The third idea that I will focus on is the idea of Shalom Bait, peace in the home.
Las áreas en las cuales me enfocaré aquí son aquellas en las cuales he observado mejoría consistente.	The areas that I will focus on here are those in which I have observed consistent improvement.
Además de orientar a los líderes de Sonos, me enfocaré en dos áreas que me apasionan muchísimo.	In addition to mentoring Sonos leaders, I will be focusing on two areas that I am most passionate about.
Hoy me enfocaré en Vince, pero me puedes llamar mañana si tienes alguna necesidad que no esté satisfecha.	Today, I want to focus on Vince, but you call me tomorrow if you have any needs that aren't being met.
Además de ser el mentor de los líderes de Sonos, me enfocaré en dos áreas en las que soy más apasionado.	In addition to mentoring Sonos leaders, I will be focusing on two areas that I am most passionate about.
Y ahora me enfocaré en la naturaleza de este evento de un día en Nueva York, porque siento que es tan significativo.	And I will now turn my focus to the nature of this one-day event New York because I feel it is so significant.
Ahora que ustedes comprenden lo que está sucediendo en su cuerpo como resultado del agregado de estos nuevos chakras, me enfocaré en los nuevos chakras en sí mismos.	Now that you understand what's happening in your body as a result of the addition of these new chakras, I will focus on the new chakras themselves.
Dejaré que otras fuentes te enseñen la teoría detrás de las mónadas, la utilidad del concepto, etc; en lugar de eso, me enfocaré en mostrar ejemplos.	I will let the other sources teach you theory behind the monads, overall usefulness of the concept, etc. Instead, I will focus on providing you with examples.
General Peixoto: Existe un amplio abanico de lecciones aprendidas en varios campos y niveles. No podría enumerarlas a todas en esta entrevista. Sin embargo, me enfocaré en tres de ellas.	Maj. Gen. Peixoto: There's a wide range of lessons learned in various fields and levels. I wouldn't be able to list them all here, but I'll focus on three.