enfadar

No me enfado por cosas así.	I don't get angry over things like that.
No me enfado, o me deprimo, o me emborracho.	I don't get angry, or depressed, or intoxicated.
No me enfado con los pacientes.	I don't get upset with patients.
Supongo que por eso siempre me enfado contigo.	I guess that's why I always took it out on you.
No me enfado con nadie.	I don't get tough with anyone.
Y a veces me enfado, y veo el mal que le ha hecho...	And I get really upset sometimes, and he sees it made him...
Si me quedo no me enfado.	I stay in and don't budge.
Pero no me enfado.	But I don't regret it.
No me enfado, estoy pensativo.	I'm not pouting, I'm brooding.
Lo sé, no me enfado.	I know. I shan't worry.
Podemos vivir el doble, algo que la humanidad siempre ha deseado, y por eso me enfado y me irrito cuando escucho o leo en alguna parte algo sobre el envejecimiento e incluso sobre la senilidad de Europa.	We can live a second life, as people have always wanted to do, and it fills me with anger and rage when I read or hear talk of the ageing or indeed the senilisation of Europe.
Me enfado mucho cuando me dicen eso.	Oh, I get very cross when people say that to me.
Me enfado un poco; digo que prefiero comprarle la hacienda.	I get a bit irritated and tell him that I prefer to buy his farm.
¿Me enfado alguna vez?	Do I ever get angry?
Tú no quieres ver lo que pasa cuando me enfado.	You don't want to see what happens when I get angry.
Y ya sabes lo que me pasa cuando me enfado.	And you know what happens when I get upset,
Vuelve a pegarle, y entonces verás como me enfado.	Hit him again, and then you'll see me get angry.
¿Y sabes que hago cuando me enfado?	And you know what i do when i get upset?
A veces, me enfado con ella por habernos abandonado.	Sometimes, I get angry at her for leaving us.
Cuando lo pienso de esa manera, me enfado.	When I think about it that way, it makes me angry.