enfadar

Esto es algo que de verdad me enfada, ya que yo mismo me he encontrado con los resultados de este método – gente que le ha metido miles de horas a escuchar pasivamente y a duras penas están mejor por hacerlo.	This is something that really touches a nerve for me because I have met the results of this approach–people who have put thousands of hours into passive learning and they are barely any better off because of it.
Sabes lo que pasa cuando alguien me enfada.	You know what happens when someone upsets me.
Eso no me enfada, solo me hace reír.	That doesn't make me angry, that just makes me laugh.
¿Sabes lo que me enfada, capitán Jackson?	Do you know what makes me angry, Captain Jackson?
¿Por qué eso me enfada más que cualquier otra cosa que ha hecho?	Why does that make me angrier than anything he's ever done?
Lo que me enfada es que los hombres no reciben cartas así.	But what winds me up is that men don't get these letters.
¿Quieres saber lo que realmente me enfada?	Do you know what really gets me?
Sí, no, me enfada, pero no...	Yeah, no, it makes me angry, but I don't...
Sí, no, me enfada, pero no...	Yeah, no, it makes me angry, but I don't...
No, no me enfada.	No, it doesn't upset me.
¡Eso solo me enfada más!	It just makes me angrier!
Entre más pienso en ello, más me enfada.	I just get so wound up the more I think about it.
Todo el mundo me enfada.	Everyone's making me angry.
Jo. Se me enfada, Marta, cuando me sale el salero.	When she glared at him, he sighed.
A mí también me enfada, ¿sabes?	She upsets me, too, you know.
Bree, cuando me dices que jamás podrías herir a un hombre del que hubieses estado enamorada no me enfada.	Bree, when you tell me you could never hurt a man you used to love, it doesn't make me angry.
También me enfada descubrir que todo sucedió porque algunas personas tenían la intención de violar la ley y que no fue un simple error.	Moreover, it angers me to find out that this happened because of persons who have intentionally broken the law, and that it was not out of genuine error.
Ese ruido me enfada.	That noise annoys me.
Me enfada y me asusta a la vez.	It makes me angry and scared all at the same time.