encontrar

to find

Me encontraré con mis amigas en la esquina.	I'm going to meet my friends on the corner.
Pero probablemente me encontraré con ella en algún lugar.	But I'll probably run into her somewhere.
Me encontraré contigo en la comisaría a las... 3:00.	I-I-I'll meet you at the court at, uh, 3:00.
Me encontraré mucho mejor cuando llegue la policía.	Personally, I'll feel a lot better when the police get here.
Entonces yo también me encontraré con ellos.	Then I will meet with them as well.
Me encontraré esta noche para averiguarlo.	I meet him tonight to find out.
Ya me estaba yendo y luego me encontrare con amigos de la universidad.	I was going to go and meet some uni friends later.
No se con que me encontrare pero no me importa.	I don't know what I'm gonna turn up and I really don't care.
Si, me encontrare con patrick.	Yeah, I'm meeting Patrick.
No quiero que sea así que cuando llegare a usted, no no me encontrareis, y me encontrare una en su país. No quiero tener prisa en! No no llegare a usted manana, aunque a mi queria este.	I do not want, that was so, that when I shall arrive to you, you will not meet me, and I shall appear one in your country.
Me encontrare con el en su apartamento.	I'm meeting him at his apartment.
Me encontrare contigo cuando este listo.	I'll meet up with you when it's done.
Me encontrare con él para un café.	I'll meet him for coffee.
Me encontrare contigo fuera.	I'll meet you out there.
Me encontraré contigo en el "Chieftain" en una hora.	I will meet you at the chieftain in an hour.
Me encontraré con Ryan, terminaré en los últimos tres.	I'm meeting ryan, gonna end up in the bottom three.
Así que cuando regrese, me encontraré en el futuro.	So when I return, I'll find myself in the future.
Usage: Me encontraré con mi amante después del trabajo hoy.	Usage: I'm meeting my mistress after work today.
En mi resurrección me encontraré con el Señor en el aire.	At my resurrection I will meet the Lord in the air.
Me encontraré con ustedes en la mañana, ¿vale?	I'll meet up with you guys in the morning, OK?