encantar

Simplemente me encantaban esas cosas, mucha salsa.	Oh, I just love things like that, a lot of gravy.
De niña me encantaban, así que tiene sentido.	I used to love Lego as a girl, so that makes sense.
Siempre me encantaban tus besos.	I always loved the way you kissed.
Siempre me encantaban los disfraces, sin embargo nunca los use.	I didn't, however, always love dressing up.
Mi padre tenía una enorme colección de discos cuando era un niño, y me encantaban los BEATLES.	My father had a huge record collection when I was a child, and loved The Beatles.
Pero los cortes permanecieron (cuatro años – cuatro canciones, vale) y a mí, de hecho, me encantaban, y quería grabarlas en un buen estudio.	But the songs remained (four years–four songs, okay) and I in fact loved them–and wanted to record them in a nice studio.
Es una de las cosas que me encantaban de él.	That's just one of the things I loved about him.
Bueno, a mí también me encantaban, cuando eran mis películas.	Well, I used to, too, when they were my movies.
Quiero decir, hay partes de eso que me encantaban.	I mean, there are parts of it that I really loved.
Nunca había estado en uno, pero me encantaban.	I'd never been in one, but I loved them.
Sabía que me encantaban las cosas que volaban.	He knew I loved things that could fly.
Cuando era niño, David, me encantaban las tiras cómicas.	When I was little, David I loved comic books.
Cuando era pequeña, me encantaban los dulces.	When I was a little girl, I used to love the candy.
Ya sé que suena muy mal, pero a mí me encantaban.	I know they sound kind of awful, but I absolutely love them.
Para que conste, me encantaban los vampiros antes de que todo el mundo lo hiciese.	For the record, I loved vampires before everyone else caught on.
Oh, me encantaban sus cuentos.	Oh, I used to love them stories.
Cuando yo estaba en las fuerzas, me encantaban los casos como el de Bartlett.	When I was on the force, I used to love cases like the Bartletts.
De niño me encantaban los coches.	As a boy, I loved cars.
Antes me encantaban los muñecos de nieve.	I used to love snowmen.
Creo que dejaron de hacerlas porque había muchas heridas, pero me encantaban.	I think they stopped making them because there were so many injuries, but I loved them.