enamorar

to make ... fall in love

Popularity

2,500+ learners.

Le juré a Leith que no me enamoraría de él.	I swore to Leith I wouldn't fall in love with him.
Estaba realmente confiado de que no me enamoraría de esa mujer.	I was really confident that I wouldn't fall for that woman.
Nunca me enamoraría de un traje como ese.	I could never fall in love with a suit like you.
Una mujer que pensé que no me enamoraría	A woman I thought I wouldn't love
Si me hiciese eso a mí, probablemente me enamoraría de él.	If he made a pass on me, I'd probably have fallen for him.
Nunca pensé que me enamoraría de ti,...	Even as I pretended to be in love with you...
Y sabía que jamás me enamoraría.	And I knew I'd never be in love.
. Yo dije que nunca me enamoraría.	I said I'd never fall in love.
Si saliera con ellos, seguramente me enamoraría.	If I started anything like that, I'd probably fall in love.
Alguien de quien nunca me enamoraría.	Someone I'd never get hurt by.
Nunca me enamoraría de una bestia.	I've never loved a brutal man.
No importa cuántas veces, nos volvamos a conocer, sin duda alguna, me enamoraría de ti de nuevo.	No matter how many times we meet again, I'd definitely fall in love with you again.
Siempre imaginé que un día vería a una mujer y me enamoraría de inmediato de ella.	I always imagined that one day... I would see a woman... and fall instantly in love with her.
Me enamoraría más rápido de un sapo.	I'd sooner fall for a toad.
Un adivino predijo que me enamoraría en Nueva York.	A fortune-teller predicted I'd fall in love in New York.
Si fuera así, ¿por qué me enamoraría de ella?	If she was, why would I fall for her?
Si fuese un hombre, me enamoraría de ella.	If I was a man, I'd fall for her.
Si fueras una mujer, me enamoraría de ti.	If you were a woman I'd fall in love with you.
Tal vez, entonces, me enamoraría al menos una vez.	Maybe then I'd fall in love at least once.
Si tuviera tu aspecto y tu energía, me enamoraría mañana.	If I had your looks and your energy, I'd fall in love tomorrow.