elegir

El problema es que la Hermana Mary Celestine decide representar con nuestro grupo de sexto año la historia de la Virgen de Guadalupe y no me elige a mí para representar el papel de Juan Diego.	The problem is that Sister Mary Celestine decides to have our sixth-grade class reenact the story of Guadalupe, and she does not choose me to play the part of Juan Diego.
Si un coach no me elige, definitivamente, me va a doler.	If a coach doesn't pick me, it's definitely gonna hurt.
Si un coach no me elige, definitivamente, me va a doler.	If a coach doesn't pick me, it's definitely gonna hurt.
No sé qué haré si Johnny no me elige.	I don't know what I'll do if Johnny doesn't pick me.
¿Y me elige a mí para darle buena suerte?	And she chose me as a good luck charm?
¿Pero por qué me elige a mí?	But why did you pick on me?
¿Por qué siempre me elige, Padre? .	Why'd you always pick me, Father?
Ella me elige toda mi ropa.	She picks out all my clothes.
No sé por qué me elige.	I don't know why she picks me.
¿Por qué no me elige una?	Why don't you pick one for me?
¿Qué pasa si no me elige?	What if they don't pick me?
¿Por qué nunca me elige a mí?	Hey, how come you never pick me?
¿Por qué me elige a mí?	Why pick on me?
Siempre me elige a mi.	He always picks on me.
¿Si me elige a mí?	If he picks me?
Y, quien me elige?	So, who picked me?
¿Qué debo hacer si la compañía me elige como miembro de la organización de este evento?	What should I do if the company chooses me to be a member of the organising committee for this event?
Haga que aún no trabajado antes en cualquier país, pero te aseguro si tuvieras que me elige usted no se arrepentirá.	Haven't yet worked before in any country but I assure you if you had to select me you will not regret it.
Me siento muy privilegiado y creo que estoy en territorio sagrado siempre que una persona joven me elige para compartir sus experiencias, sentimientos o cargas.	I feel quite privileged and believe I am in sacred territory whenever a young person chooses me to share his experiences, feelings or burdens.
Querida familia: Estoy feliz de que se haya tomado su tiempo para revisar mi perfil de au pair y si me elige, le aseguraré que no lo lamentará.	Dear Family, I am happy you've taken your time to go through my au pair profile and if you choose me, I will assure you that you won't regret it.