me echan la culpa

Popularity
500+ learners.
En el fondo, me echan la culpa de sus desastrosas vidas.
In their hearts, they blame me for their messed-up lives.
Malcrías a mi hija y me echan la culpa a mí.
You spoil my daughter and I get the blame for it.
Sí, me echan la culpa de todo, estos hipócritas.
They blame me for everything, those hypocrites.
Siempre me echan la culpa de todo, ¿no?
I always get blamed for everything, huh?
Sí, gracias a Vera, me echan la culpa a mí.
Yeah, cause of Vera, I'm taking the heat.
Y luego, ellos me echan la culpa.
And then, they blame me.
Si algo no se encuentra, me echan la culpa a mí.
Anything that can't be found, I get the blame. Oh, forget it.
¿Por qué ellos me echan la culpa?
Why are they blaming me?
Sí, todos me echan la culpa.
Yes, everyone blames me.
¡Ellos siempre me echan la culpa!
They always blame me!
¿Por qué siempre me echan la culpa de todo?
Why do I always get blamed for everything? It's just not fair.
¿Ahora me echan la culpa? Esa es la cosa, mucha gente no te conoce.
That's the thing, a lot of people now know it was you.
Mamá y papá me echan la culpa de todo, aunque siempre es culpa suya.
Mom and dad blame me for everything, even though it is always your fault.
Me echan la culpa, sé que lo hacen.
They blame me, I know they do.
Ellos me maldicen, y Me echan la culpa.
They are cursing Me, and blaming Me.
Me echan la culpa de todo.
They blamed me for everything.
-Me echan la culpa, ¿verdad?
They blame me, don't they?
Me echan la culpa a mi.
They blamed me.
Word of the Day
passion fruit