me duele todo

I ache all over

Sentí como si estuviera recostada sobre una piedra, y ahora me duele todo el cuerpo.	Well, I felt I was lying over a stone, and now all my body hurts.
Problema de Google: Dos socios son abrumadoras éxito, mientras que la cojera a lo largo de la mayoría, y uno me duele todo el ecosistema Android.	Google's problem: Two partners are overwhelming successful, while the majority limp along, and one hurts the entire Android ecosystem.
Me duele todo el cuerpo.	My whole body hurts. What's wrong with me?
Me duele todo el cuerpo. Necesito recibir un masaje.	My whole body hurts. I need to get a massage.
Me duele todo el cuerpo. Creo que agarré la gripe.	My whole body aches. I think I caught the flu.
Me duele todo el cuerpo. Creo que agarré la gripe.	My whole body hurts. I think I'm getting the flu.
Me duele todo el cuerpo por la subida a la cima de la montaña de ayer.	My whole body hurts after yesterday's climb to the top of the mountain.
Me duele la cabeza, me duele todo el rato.	My head hurts, It hurts all the time.
Cuando llueve, me duele todo el cuerpo.	Whenever it rains, my body aches all over.
Tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.	I have a fever and I ache all over.
Trato de moverme, pero me duele todo.	I try to move and it hurts all over.
Eh, no tengo más fiebre, pero me duele todo.	Eh, fever's gone, but I ache all over.
Mi cabeza, me duele todo el cuerpo.	My head, my whole body hurts.
Cariño, me duele todo el cuerpo y no sé por qué.	Darling, I ache all over with pain, and I don't know why.
Mi cabeza, me duele todo el cuerpo.	My head, my whole body hurts.
Yo estoy luchando muy mucho de no llorar, pero me duele todo el cuerpo.	I'm struggling extremely much not to cry but it hurts the whole body.
Tengo frío, estoy adolorido y me duele todo.	I'm cold and sore and everything aches.
A veces me duele todo el cuerpo.	Sometimes I got pains all over me.
No me queda energía y me duele todo el cuerpo.	I haven't had any energy, and every part of my body just hurts.
Son las 6:00... me duele todo.	It's 6:00... everything hurts.