me duele todo el cuerpo

my whole body aches

Todavía me duele todo el cuerpo.	My lap is still aching'.
Cuando llueve, me duele todo el cuerpo.	Whenever it rains, my body aches all over.
Tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.	I have a fever and I ache all over.
Mi cabeza, me duele todo el cuerpo.	My head, my whole body hurts.
Cariño, me duele todo el cuerpo y no sé por qué.	Darling, I ache all over with pain, and I don't know why.
Mi cabeza, me duele todo el cuerpo.	My head, my whole body hurts.
Yo estoy luchando muy mucho de no llorar, pero me duele todo el cuerpo.	I'm struggling extremely much not to cry but it hurts the whole body.
A veces me duele todo el cuerpo.	Sometimes I got pains all over me.
No me queda energía y me duele todo el cuerpo.	I haven't had any energy, and every part of my body just hurts.
Vamos, me duele todo el cuerpo.	Come on, I'm hurting all over.
Sentí como si estuviera recostada sobre una piedra, y ahora me duele todo el cuerpo.	Well, I felt I was lying over a stone, and now all my body hurts.
Creo que tengo fiebre, porque me duele todo el cuerpo.	I think I have a fever, because my whole body aches.
Cuando me estiro para buscar algo, me duele todo el cuerpo.	When I reach to pick up something, my whole body hurts.
Estoy cansado y me duele todo el cuerpo. Necesito acostarme.	I'm tired and everything hurts. I need to lie down.
Ayer pasé tres horas haciendo ejercicio en el gimnasio y hoy me duele todo el cuerpo.	I spent three hours working out at the gym yesterday, and today I ache all over.
Me duele todo el cuerpo, pero no estoy físicamente herida.	I ache all over, but I am not physically injured.
Me duele todo el cuerpo y me duele al respirar.	I ache all over and it hurts to breathe.
Me duele todo el cuerpo.	It hurts all over.
Me duele todo el cuerpo.	My body hurts all over.
Me duele todo el cuerpo.	My whole body aches.